🇳🇱 PawDream® – Ambachtelijke pootbalsem met zachte rozeninfusie
 
Zacht voor de poten. Verzorgend voor droge voetzooltjes. Smeert als een droom.
 
PawDream® is een ambachtelijke, waterloze pootbalsem die speciaal ontwikkeld is voor droge, ruwe of gevoelige hondenpoten. De balsem is samengesteld op basis van zonnebloemolie, sheaboter, bijenwas en vitamine E, waardoor hij goed smeerbaar blijft op kamertemperatuur zonder hard of plakkerig aan te voelen.
De subtiele rozeninfusie geeft PawDream® een zachte natuurlijke geur, zonder synthetische parfumstoffen of sterke etherische oliën.
✔ Verzorgt en beschermt droge of ruwe voetzooltjes
✔ Waterloze formule
✔ Met sheaboter, bijenwas en vitamine E
✔ Zonder synthetische geurstoffen
✔ Goed smeerbaar – geen harde wax
✔ Ambachtelijk samengesteld
✔ Geschikt voor dagelijks gebruik
 
🧪 Ingrediënten (INCI):
Helianthus Annuus Seed Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Cera Alba, Rosa Damascena Flower, Tocopherol
 
📦 Inhoud:
• 15 g / 20 ml (standaardpotje)
• 35 g / 45 ml (voordeelpot)
Beide in hersluitbare, recyclebare verpakking.
📏 Afmetingen pot:
Ca. 5 cm (15 g) of 6,5 cm (35 g)
 
⚠️ Bewaaradvies:
Koel, droog en donker bewaren. Gebruik het product niet bij verandering van geur, kleur of structuur. Alleen voor uitwendig gebruik.
 
💡 Gebruiktip:
Breng een kleine hoeveelheid aan op schone, droge poten en masseer zacht in. Geschikt voor dagelijks gebruik.
 
🔒 PawDream® is een beschermd product van SuperheldenHulphond®. Naam, samenstelling en concept zijn eigendom van de maker en mogen niet zonder schriftelijke toestemming worden gereproduceerd.
 
-------------
 
🇬🇧 PawDream® – Handcrafted paw balm with soft rose infusion
Gentle on the paws. Nourishing for dry paw pads. Spreads like a dream.
 
PawDream® is a handcrafted, water-free paw balm specially developed for dry, rough or sensitive dog paws. The balm is formulated with sunflower oil, shea butter, beeswax and vitamin E, allowing it to stay soft and spreadable at room temperature without feeling hard or overly greasy.
The subtle rose infusion provides a soft natural scent without synthetic perfumes or strong essential oils.
✔ Nourishes and protects dry or rough paw pads
✔ Water-free formula
✔ With shea butter, beeswax and vitamin E
✔ No synthetic fragrances
✔ Smooth and easy to apply – no hard wax
✔ Handcrafted formula
✔ Suitable for daily use
 
🧪 Ingredients (INCI):
Helianthus Annuus Seed Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Cera Alba, Rosa Damascena Flower, Tocopherol
 
📦 Contents:
• 15 g / 20 ml (standard jar)
• 35 g / 45 ml (value jar)
Both supplied in resealable, recyclable packaging.
📏 Jar dimensions:
Approx. 5 cm (15 g) or 6.5 cm (35 g)
 
⚠️ Storage advice:
Store in a cool, dry and dark place. Do not use if the product changes in smell, colour or texture. For external use only.
 
💡 Directions for use:
Apply a small amount to clean, dry paws and gently massage in. Suitable for daily use.
 
🔒 PawDream® is a protected product of SuperheldenHulphond®. The name, formula and concept are property of the creator and may not be reproduced without written permission.